Kurz beantwortet
- Frist: Der Teilnahmebezogene Bericht ist innerhalb von 5 Werktagen nach Ende der Maßnahmeteilnahme zu verschicken (Hinweis im BA-Formular 11/2025).
- Versand: Der Bericht geht ausschließlich per Post an die zuständige Agentur für Arbeit, mit Stempel und Unterschrift des Maßnahmeträgers – nicht per E-Mail (BA-Formular 11/2025).
- Formular: Der Vordruck der BA (Stand 11/2025) hat zwei Seiten mit den Feldern 1 bis 30 in den Abschnitten A bis F; der Träger erhält ihn mit der Bewilligung, außerdem steht er im Download-Bereich für Bildungsträger.
- Verspätung: Ein nicht fristgemäß vorgelegter Bericht gilt als Qualitätsmangel des Trägers (Fachliche Weisungen MAT, V.45.09).
- Zweck: Die Vermittlungsfachkraft wertet den Bericht im Beratungsgespräch nach Maßnahmeende aus; das Gespräch soll innerhalb von 4 Wochen stattfinden und ist bei Teilnahmen ab 2 Monaten Pflicht (V.45.09).
- Gutschein vom Jobcenter: Bei AVGS nach § 16 SGB II i. V. m. § 45 SGB III gilt dasselbe Formular, ebenfalls innerhalb von 5 Werktagen, an die Integrationsfachkraft – neben Post auch per verschlüsselter E-Mail (FW MAT SGB II, Stand 02.06.2026, 4.1.4 und 3.4.2.2).
- Ganzheitliche Betreuung nach § 16k SGB II: Dafür gibt es ein eigenes BA-Formular (08/2023), das unverzüglich nach Teilnahmeende per Post an das Jobcenter geht.
Sprungmarken: Muster · Frist und Versand · Felder 22–24 formulieren · Jobcenter und § 16k
Muster: Wie sieht ein ausgefüllter Teilnahmebezogener Bericht aus?
Ein vollständig ausgefüllter Teilnahmebezogener Bericht sieht so aus wie in diesem Muster. Beide Seiten stammen aus dem Original-Vordruck der BA (Stand 11/2025), befüllt mit erfundenen Daten einer Teilnehmerin in einem Einzelcoaching; Feld 30 bleibt für Stempel und Unterschrift frei. Das Muster zeigt Aufbau und Umfang – die Einschätzung in den Feldern 22 bis 24 schreiben Sie aus Ihren eigenen Sitzungen.


| Abschnitt | Felder | Eintrag im Muster |
|---|---|---|
| A. Teilnehmerin/Teilnehmer | 1–6 | Erika Mustermann, Musterweg 1, 60313 Frankfurt am Main |
| B. Maßnahmeträger | 7–11 | Beispiel-Träger (Demo), Musterstraße 12, 60311 Frankfurt am Main |
| C. Maßnahme | 12–20 | Durchführungsort „Beratungsraum 1“ (Anschrift des Trägers), Maßnahmenummer 123/4567/2026, „Einzelcoaching berufliche Orientierung“, Inhalt „Standortbestimmung, Bewerbungsstrategie, Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche“, 17.09.2026 bis 25.11.2026 |
| D. Einschätzung | 21–24 | 21 „Ja“; 22 Inhalte der Sitzungen mit geleisteten Maßnahmestunden und erstellten Bewerbungsunterlagen; 23 Termintreue (5 von 6 Terminen, Ausfall entschuldigt) und Erfahrung im Berufsfeld; 24 verbesserte Integrationschancen und empfohlener nächster Schritt |
| E. Beschäftigungsverhältnis | 25–27 | leer, weil im Beispiel (noch) keine Beschäftigung aufgenommen wurde |
| F. Erklärung | 28–30 | Ort und Datum; Feld 30 bleibt frei für Stempel und Unterschrift des Trägers |
Was ist der Teilnahmebezogene Bericht?
Der Teilnahmebezogene Bericht ist ein zweiseitiges Formular der Bundesagentur für Arbeit. Der Maßnahmeträger bekommt es mit der Mitteilung über die Bewilligung der Teilnahme als Anlage; die BA stellt es außerdem als ausfüllbares PDF im Download-Bereich für Bildungsträger bereit. Die Vermittlungsfachkraft nutzt den Bericht im Beratungsgespräch nach der Maßnahme: Dieses Gespräch soll innerhalb von vier Wochen nach Maßnahmeende stattfinden und ist bei Teilnahmen ab zwei Monaten Pflicht. Dabei werden das Ergebnis besprochen, der Bericht ausgewertet und die nächsten Schritte festgelegt.
Welche Angaben verlangt das Formular?
Das Formular „Teilnahmebezogener Bericht“ (11/2025) fragt in sechs Abschnitten diese Angaben ab:
- A. Teilnehmerin/Teilnehmer: Name und Anschrift (Felder 1–6).
- B. Maßnahmeträger: Firma und Anschrift (7–11).
- C. Maßnahme: Durchführungsort, Maßnahmenummer, Bezeichnung, Inhalt und Teilnahmedauer von–bis (12–20). Die Maßnahmenummer teilt der Operative Service (Team AMDL) dem Träger mit, sobald die Maßnahme in COSACH erfasst ist.
- D. Einschätzung (21–24): ob Kenntnisse und Fähigkeiten vermittelt wurden und welche, welche persönlichen Interessen und Stärken die Person auszeichnen und wie die Teilnahme im Hinblick auf die Integrationschancen insgesamt bewertet wird. Bei „Nein“ in Feld 21 geht es mit Feld 23 weiter.
- E. Beschäftigungsverhältnis (25–27): ob eine Beschäftigung aufgenommen wurde, mit Beginn und Firma.
- F. Erklärung (28–30): Ort, Datum, Stempel und Unterschrift des Maßnahmeträgers.
Bis wann und wie muss der Bericht verschickt werden?
Für Frist und Versand des Teilnahmebezogenen Berichts nennt das Formular selbst die Regel: Versand innerhalb von fünf Werktagen nach Ende der Maßnahmeteilnahme und ausschließlich über den Postweg an die zuständige Agentur für Arbeit. Kommt der Bericht nicht fristgemäß, behandelt die BA das als Qualitätsmangel des Trägers. Der Fristrechner neben dem Formular rechnet vorsichtig: Samstage zählen als Werktage, Feiertage werden nicht berücksichtigt – so liegen Sie nie zu spät.
Wie formuliert man die Felder 22 bis 24?
Die drei Freitextfelder 22 bis 24 des Teilnahmebezogenen Berichts lesen Vermittlungsfachkräfte im Folgegespräch. Bewährt hat sich ein sachlicher Stil, der sich auf das stützt, was im Coaching tatsächlich passiert ist. Unsere Empfehlungen:
- Konkret statt allgemein: „Lebenslauf und drei zielgerichtete Anschreiben erstellt“ sagt mehr als „Bewerbungstraining“.
- Beobachtbar statt wertend: Verhalten und Ergebnisse beschreiben, keine Persönlichkeitsurteile.
- Nur Nötiges: Keine Gesundheitsdaten, Diagnosen oder privaten Details – der Bericht soll die Integrationschancen beschreiben, nicht die Lebenslage.
- Nächste Schritte nennen: In Feld 24 hilft ein Satz, was für eine Integration noch fehlt.
Die Textbausteine im Formular sind neutrale Vorschläge zum Anpassen: Beim Tippen schlägt das Werkzeug passende Formulierungen vor (Tab übernimmt), Platzhalter „…“ ergänzen Sie selbst. Sie ersetzen nicht Ihre eigene Einschätzung.
Wie die Felder im Zusammenhang aussehen, zeigt das Muster oben (Seite 2).
Formulierungsbeispiele für die Felder 22 bis 24
22 · Welche Kenntnisse und Fähigkeiten wurden vermittelt?
- Erstellung vollständiger, zielgerichteter Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Anlagen).
- Training von Vorstellungsgesprächen einschließlich Selbstpräsentation und typischer Fragen.
- Gezielte Stellensuche über Jobbörsen, Unternehmenswebsites und Netzwerke.
- Erarbeitung eines Kompetenz- und Stärkenprofils.
- Berufliche Orientierung und Entwicklung realistischer Zielberufe.
- Grundlagen digitaler Bewerbungswege (Online-Formulare, E-Mail-Bewerbung, Bewerbungsportale).
- Selbständigkeit (Nr. 4): Ausarbeitung und Prüfung der Geschäftsidee einschließlich Markt- und Wettbewerbsanalyse.
- Selbständigkeit (Nr. 4): Erstellung eines Businessplans mit Finanz-, Liquiditäts- und Rentabilitätsplanung.
- Selbständigkeit (Nr. 4): Grundlagen zu Rechtsform, Gewerbeanmeldung, Steuern und Versicherungen.
- Stabilisierung (Nr. 5): Aufbau einer verlässlichen Tagesstruktur und Vorbereitung auf regelmäßige Arbeitszeiten.
- Stabilisierung (Nr. 5): Strategien zum Umgang mit Belastungen im Arbeitsalltag.
23 · Persönliche Interessen und Stärken
- Zuverlässige und pünktliche Teilnahme an den vereinbarten Terminen.
- Hohe Motivation und Eigeninitiative bei der Umsetzung vereinbarter Schritte.
- Offenheit für neue berufliche Perspektiven.
- Gute kommunikative Fähigkeiten im persönlichen Gespräch.
- Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise.
- Selbständigkeit (Nr. 4): Unternehmerisches Denken und klare Vorstellungen zur eigenen Geschäftsidee.
- Selbständigkeit (Nr. 4): Fachliche Erfahrung im geplanten Tätigkeitsfeld.
- Stabilisierung (Nr. 5): Zunehmende Stabilität und Verlässlichkeit im Verlauf der Maßnahme.
24 · Bewertung der Integrationschancen
- Die Teilnahme hat die Integrationschancen deutlich verbessert; die Bewerbungsaktivitäten wurden erhöht und zielgerichteter gestaltet.
- Die Integrationschancen werden insgesamt als gut eingeschätzt; empfohlen wird die Fortsetzung der Eigenbemühungen in den erarbeiteten Zielberufen.
- Die Integrationschancen haben sich verbessert; für eine nachhaltige Integration erscheint eine weitere Unterstützung bei folgenden Punkten sinnvoll: …
- Selbständigkeit (Nr. 4): Die Gründung erscheint tragfähig; der Businessplan liegt vor und die nächsten Schritte bis zur Gründung sind geplant.
- Selbständigkeit (Nr. 4): Die Gründungsabsicht wurde geprüft; empfohlen wird zunächst eine abhängige Beschäftigung bzw. eine Gründung im Nebenerwerb.
- Stabilisierung (Nr. 5): Die persönliche Situation hat sich stabilisiert; als nächster Schritt wird eine Beschäftigung im Umfang von … Stunden wöchentlich empfohlen.
Welcher Bericht gilt beim Jobcenter und bei § 16k SGB II?
Beim Jobcenter gilt für AVGS-Gutscheine derselbe Teilnahmebezogene Bericht, für die ganzheitliche Betreuung nach § 16k SGB II dagegen ein eigenes Formular. Die Regeln im Vergleich:
| Punkt | AVGS der Agentur für Arbeit | AVGS des Jobcenters | Ganzheitliche Betreuung § 16k SGB II |
|---|---|---|---|
| Formular | Teilnahmebezogener Bericht (11/2025) | derselbe Teilnahmebezogene Bericht (11/2025) | eigenes Formular „§ 16k – teilnehmerbezogener Bericht“ (08/2023) |
| Empfänger | Vermittlungsfachkraft der Agentur für Arbeit | Integrationsfachkraft des Jobcenters | Jobcenter |
| Frist | 5 Werktage nach Teilnahmeende | 5 Werktage nach Teilnahmeende | unverzüglich nach Teilnahmeende |
| Versand | nur per Post, mit Stempel und Unterschrift | Post oder verschlüsselte E-Mail | nur per Post |
| Quelle | Hinweis im Formular; FW MAT V.45.09 | FW MAT SGB II, 4.1.4 und 3.4.2.2 | Hinweis im Formular; FW § 16k SGB II, 3.6.4 |
Bericht an das Jobcenter: Hat das Jobcenter den Gutschein ausgegeben (§ 16 SGB II i. V. m. § 45 SGB III), nutzen Sie dasselbe Formular und senden es innerhalb von fünf Werktagen nach Teilnahmeende an die Integrationsfachkraft des Jobcenters (Fachliche Weisungen MAT SGB II, Stand 02.06.2026, 4.1.4 und 3.4.2.2). Neben der Post lassen die Weisungen dort auch verschlüsselte E-Mail zu (3.4.2.2).
Ganzheitliche Betreuung nach § 16k SGB II: Dafür gibt es ein eigenes BA-Formular (08/2023), das unverzüglich nach Teilnahmeende per Post an das Jobcenter geht. Es lässt sich ebenfalls im Browser ausfüllen: Teilnehmerbezogener Bericht § 16k SGB II.
Werden die Eingaben beim Ausfüllen gespeichert?
Die Eingaben im Formular-Werkzeug werden nicht an uns übertragen. Das leere Formular laden wir bei jedem Aufruf im Original von arbeitsagentur.de; befüllt wird es in Ihrem Browser – Namen, Anschriften und Ihre Einschätzung bleiben dort. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.
Fristen und Abrechnung: AVGS-Abrechnung · Programme, die den Bericht aus der laufenden Dokumentation füllen: AVGS-Software im Vergleich.
Zum Abhaken und Drucken: Checkliste zum Ende einer AVGS-Teilnahme
Häufige Fragen
Was ist der teilnehmerbezogene Bericht für die Agentur für Arbeit?
Gemeint ist das BA-Formular „Teilnahmebezogener Bericht zur Vorlage bei der Vermittlungsfachkraft“ (Stand 11/2025): Der AVGS-Träger schätzt darin nach Ende der Teilnahme ein, welche Kenntnisse vermittelt wurden, welche Stärken die Person auszeichnen und wie die Teilnahme im Hinblick auf die Integrationschancen zu bewerten ist. Er schickt ihn innerhalb von fünf Werktagen per Post an die Agentur für Arbeit; die Vermittlungsfachkraft wertet ihn im Beratungsgespräch nach Maßnahmeende aus (V.45.09).
Gibt es ein Muster für den Teilnahmebezogenen Bericht?
Ja. Auf dieser Seite sehen Sie beide Seiten des BA-Formulars (Stand 11/2025) vollständig ausgefüllt, mit erfundenen Daten, dazu Formulierungsbeispiele für die Felder 22 bis 24. Das Muster zeigt Aufbau und Umfang; die Einschätzung schreiben Sie aus Ihren eigenen Sitzungen. Den Vordruck selbst gibt es nur von der BA – Sie können ihn hier kostenlos ausfüllen.
Bis wann muss der Teilnahmebezogene Bericht bei der Agentur für Arbeit sein?
Innerhalb von fünf Werktagen nach Ende der Maßnahmeteilnahme – so steht es im Hinweis des BA-Formulars (Stand 11/2025). Verschickt wird per Post an die zuständige Agentur für Arbeit.
Was passiert, wenn der Teilnahmebezogene Bericht zu spät kommt?
Die BA wertet einen nicht fristgemäß vorgelegten Bericht als Qualitätsmangel des Trägers (Fachliche Weisungen MAT, V.45.09). Planen Sie den Versand deshalb gleich nach dem letzten Termin ein; der Fristrechner neben dem Formular zählt Samstage vorsichtshalber als Werktage.
Darf ich den Bericht per E-Mail schicken?
Nein. Laut Hinweis im BA-Formular (Stand 11/2025) ist der Bericht ausschließlich über den Postweg an die zuständige Agentur für Arbeit zu senden – mit Stempel und Unterschrift des Maßnahmeträgers. Nur bei Gutscheinen vom Jobcenter lassen die Fachlichen Weisungen SGB II auch verschlüsselte E-Mail zu (3.4.2.2).
Gilt beim Jobcenter dasselbe Formular?
Ja, bei AVGS-Gutscheinen vom Jobcenter (§ 16 SGB II i. V. m. § 45 SGB III) nutzen Sie denselben Teilnahmebezogenen Bericht und senden ihn innerhalb von fünf Werktagen nach Teilnahmeende an die Integrationsfachkraft (FW MAT SGB II, 4.1.4 und 3.4.2.2). Für die ganzheitliche Betreuung nach § 16k SGB II gibt es ein eigenes Formular (08/2023).
Gibt es ein Muster für den teilnehmerbezogenen Bericht beim Jobcenter?
Ja. Bei AVGS-Gutscheinen vom Jobcenter gilt derselbe Vordruck (11/2025) wie bei der Agentur für Arbeit, das Muster auf dieser Seite passt also auch dafür; Empfänger ist die Integrationsfachkraft (FW MAT SGB II, 4.1.4). Für die ganzheitliche Betreuung nach § 16k SGB II gibt es ein eigenes Formular (08/2023), das sich ebenfalls kostenlos im Browser ausfüllen lässt.
Wofür nutzt die Agentur für Arbeit den Bericht?
Für das Beratungsgespräch nach Maßnahmeende: Es soll innerhalb von vier Wochen stattfinden und ist bei Teilnahmen ab zwei Monaten verpflichtend. Dabei wertet die Vermittlungsfachkraft den Bericht aus und leitet Folgeaktivitäten ab (V.45.09).
Heißt es „teilnehmerbezogener“ oder „teilnahmebezogener“ Bericht?
Die Bundesagentur für Arbeit nennt das Formular für AVGS-Maßnahmen nach § 45 SGB III „Teilnahmebezogener Bericht“. Im Sprachgebrauch ist „teilnehmerbezogener Bericht“ verbreitet; für § 16k SGB II (ganzheitliche Betreuung) gibt es ein eigenes Formular, das diesen Namen trägt.
Werden meine Eingaben gespeichert?
Nein. Das Formular wird in Ihrem Browser ausgefüllt. An unseren Server geht nur die Anfrage nach dem leeren BA-Formular, ohne Ihre Eingaben. Trägerdaten können Sie freiwillig in Ihrem Browser speichern.
Quellen
- BA-Formular „Teilnahmebezogener Bericht zur Vorlage bei der Vermittlungsfachkraft“ (11/2025)
- Bundesagentur für Arbeit: Fachliche Weisungen MAT – Maßnahmen bei einem Träger nach § 45 SGB III (Stand 01.12.2025)
- BA: Fachliche Weisungen MAT nach § 16 Abs. 1 SGB II i. V. m. § 45 Abs. 1 Satz 1 SGB III (Stand 02.06.2026)
- Bundesagentur für Arbeit: Merkblätter und Formulare für Bildungsträger
- § 45 SGB III – Maßnahmen zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung
Geprüft am 11.10.2026; Formularstand 11/2025. Recherche und Text: Steffen Knödler. Keine Rechtsberatung; maßgeblich sind Gesetz, Fachliche Weisungen und die Vorgaben Ihrer Agentur für Arbeit.

